Nomes de meninas             

A origem eo significado de alguns dos nomes judaicos mais comuns para meninas.
 Rabino Shraga Simmons

NOTA: Esta não é uma lista exaustiva. Muitos nomes hebraicos têm pequenas variações, e outros nomes menos comuns não aparecem nesta lista em tudo.
Adina
Adina significa "suave".
Ahuva
Ahuva significa "amado". A palavra aparece na Bíblia, em Deuteronômio 21:15 e 13:26 Nechemia.
Aliza
Aliza significa "alegria". Na Cabala, Aliza significa a capacidade alegre a subir acima da natureza.
Anat
Anat significa "cantar". Anat aparece na Bíblia, no livro de Juízes 03:31.
Ariella
Ariella significa "leoa de Deus." A forma variante "Ariel" é outro nome para Jerusalém e, especificamente, o altar no Templo Sagrado (Ezequiel 43:15). (Variações: Ariel, Arielle)
Abigail
Abigail significa "alegria do pai." Abigail aparece na Bíblia como a esposa do rei Davi (1 Samuel 25:42). (Variação: Abigail)
Avital
Avital aparece na Bíblia como a esposa do rei Davi (2 Samuel 03:04). Avital significa "pai de orvalho", referindo-se a Deus como sustentador. Na Cabala, Tal significa alimento divino de uma forma oculta, assim como o orvalho desce invisível para regar as plantas.
Aviva
Aviva significa "primavera".
Ayala
Ayala significa "veado". O nome é freqüentemente associada com o Naftali bíblico, que é comparado com um cervo veloz (Gênesis 49:21).
Ayelet
Ayelet significa "instrumento musical", como em Salmos 22:01.
Avishag
Avishag significa "alegria do pai." Avishag aparece na Bíblia como assistir a Rei Davi na sua velhice (1 Reis 1:3).
Bat Sheva
Bat Sheva significa "filha de sete anos." Bat Sheva aparece na Bíblia como a esposa do rei Davi (2 Samuel 11:27), ea mãe do rei Salomão (2 Samuel 12:24). (Grafias variantes: Batsheva, Batsheba)
Batya
Batya significa "filha de Deus". Batya era a filha de Faraó, que resgatou bebê Moisés do rio Nilo (Êxodo 2:5). (Variações: Batia, Basya)
Bat-Tziyon
Bat-Tziyon significa "filha de Sião", ou "filha de excelência." (Grafias variantes: Bat-Tzion, Bat-Zion)
Bayla
Bayla significa "bela". Ela também pode estar relacionada com o nome Bila, que era a mãe de Dan e Naftali, duas das 12 tribos de Israel. (Gênesis 29:29 e 30:3) (variante ortográfica: Baila)
Bina
Bina significa "compreensão, inteligência, sabedoria."
Bracha
Bracha significa "bênção".
Bruriah
Bruriah significa "clareza de Deus." Bruriah foi um grande estudioso da Torá durante os tempos talmúdicos, a esposa do rabino Meir.
Chana
Chana significa "graça". Este nome está associado com a capacidade de criar belas orações, Chana aparece na Bíblia como orar a Deus, e depois de dar à luz ao profeta Samuel. (1 Samuel 1 pc). (Grafias variantes: Hana, Hannah)
Chava
Chava significa "vida". Chava aparece na Bíblia como a primeira mulher. (Gênesis 3:20) (variações: Eve, Hava)
Carmel
Carmel significa "vinha, jardim, pomar." (Variações: Carmela, Carmelit, Carmiela, Carmit, Carmiya)
Chagit
Chagit significa "festivo, de celebração." Chagit aparece na Bíblia como a esposa do rei Davi (2 Samuel 03:04). (Variante ortográfica: Hagit)
Chaviva
Chaviva significa "amado".
Chaya
Chaya significa "viva, viva." Chaya está relacionado com o nome de Chava, que aparece na Bíblia como a primeira mulher. (Gênesis 3:20)
Devorah
Devorah significa "falar palavras amáveis." Débora aparece na Bíblia como o grande profetisa e juíza, que liderou uma revolta contra o rei cananeu (ver Livro dos Juízes). A Devorah diferente foi a enfermeira de Rebeca (Gênesis 35:8). (Variações: Devora, Debra, Deborah)
Dinah
Dinah significa "julgamento". Dinah aparece na Bíblia como a filha de Jacó e Lia. (Gênesis 30:21) (grafias variantes: Dina, Deena)
Dafna
Dafna significa "louro".
Dalia
Dalia significa "flor". A forma variante do nome aparece na Bíblia, em Esdras 2:60.
Dalit
Dalit significa "tirar água".
Daniella
Daniella significa "Deus é meu juiz".
Efrat
Efrat significa "honrado, distinto." Efrat aparece na Bíblia como a esposa de Caleb (1 Crônicas 2:19). (Variante ortográfica: Ephrat)
Elisheva
Elisheva significa "Deus é meu juramento". Elisheva aparece na Bíblia como a esposa de Arão, o Sumo Sacerdote (Êxodo 6:23). (Variações: Elisheba, Elizabeth)
Esther
Esther significa "escondido" em hebraico, e "estrela" em persa. Ester salvou os judeus na história de Purim trama genocida de Hamã, como registrado no livro bíblico de Ester. Esther era conhecido por ser uma mulher muito bonita (ela foi escolhida para ser a rainha), mas seus "escondidos" qualidades internas eram ainda mais bonita. (Ortografia variante: Ester)
Eliana
Eliana significa "Deus me respondeu."
Emunah
Emunah significa "fé". (Variante ortográfica: Emuna)
Faige
Faige significa "pássaro" em iídiche, e também está relacionado com a palavra iídiche para o fruto "fig." (Variações: Faigy Faigel, Faiga)
Freida
Freida significa "alegria" em iídiche. (Variações: Freda, Freeda, Freyde, Freydel)
Fruma
Fruma significa "piedoso" em iídiche.
Gavriella
Gavriella significa "Deus é a minha força." (Variação: Gabriella)
Geula
Geula significa "redenção".
Gila
Gila significa "alegria". Na Cabala, Gila significa "revelar Deus", que é uma grande fonte de alegria.
Golda
Golda significa "ouro" em iídiche. (Variação: Goldie)
Hadassa
Hadassa é o nome hebraico de Esther, que salvou os judeus na história de Purim trama genocida de Hamã, como registrado no livro bíblico de Ester. Hadassah significa "murta". (Variações: Hadas, Hadasa, Dassa, Dassi)
Hadar
Hadar significa "esplêndido, decorado, bonito."
Hinda
Hinda é iídiche para "veado". O nome é freqüentemente associada com o Naftali bíblico, que é comparado com um cervo veloz (Gênesis 49:21).
Hodaya
Hodaya significa "louvar a Deus".
Idit
Idit significa "escolhidos". (Variação: Edith)
Ilana
Ilana significa "árvore". Na Cabala, o valor numérico de Ilana (96) é igual ao "trono de Deus." (Variações: Elana, Ilanit)
Irit
Irit significa "narciso".
Keila
Keila é um nome iídiche derivada da palavra hebraica "Keli", que significa "vaso". A pessoa talentosa é muitas vezes referida como "Keli" - uma embarcação completa, capaz de realizar grandes coisas.
Keren
Keren significa "raio [de luz]." (Variação: Karen)
Kinneret
Kinneret é outro nome para o Mar da Galileia, ou lago de Tiberíades.
Leah
Leah significa "estar cansado". Leah aparece na Bíblia como a esposa de Jacob, a mãe de seis das 12 tribos de Israel. (Gênesis 30:19)
Leeba
Leeba significa "amado" em iídiche.
Lila
Lila significa "noite". (Variações: Leila, Leilah)
Levana
Levana significa "branco" ou "lua".
Levona
Levona significa "incenso", um tempero usado no Templo Sagrado em Jerusalém (Êxodo 30:34).
Liora
Liora significa "Eu tenho a luz." (Variação: Lior)
Machla
Machla significa "aflição". Machla aparece na Bíblia como uma das cinco filhas de Tzelofchad. (Números 26:33)
Maia
maia significa "primavera, oásis."
Malka
Malka significa "rainha".
Maya
Maya significa "água".
Mazal
Mazal significa "constelação" ou "sorte".
Meira
Meira significa "aquele que traz luz." A forma variante, Mira, é um apelido para Miriam.
Meirav
Meirav significa "maximizar". Meirav aparece na Bíblia como a filha do rei Saul (1 Samuel 14:49).
Menucha
Menucha significa "tranquilidade" em hebraico.
Michal
Michal significa "Quem é como Deus?" Michal aparece na Bíblia como a filha do rei Saul (1 Samuel 14:49), ea primeira esposa do rei Davi (1 Samuel 18:27).
Milka
Milka aparece na Bíblia como uma das cinco filhas de Tzelofchad. (Números 26:33)
Miriam
Miriam aparece na Bíblia como profeta e irmã de Moisés e Arão (Êxodo 15:20). Miriam significa "mar amargo", porque ela nasceu numa época em que os egípcios amargurado a vida dos judeus. Miriam, no entanto, manteve-se doce, apesar das dificuldades em torno dela, dando judeus coragem naqueles tempos difíceis. (Midrash Yalkut Shimoni - Êxodo 165) (variações: Mirel, Mirele, Mimi)
Moriá
Moriá significa "Deus ensina." Monte Moriá é o local do sacrifício de Isaac (Gênesis 22:2), e do Templo Sagrado em Jerusalém (2 Crônicas 3:1).
Noa
Noa significa "tremer ou tremer." Noa aparece na Bíblia como uma das filhas de Tzelofchad. (Números 26:33)
Naama
Naama significa "agradável".
Naomi
Naomi significa "agradável". Naomi aparece na Bíblia como a mãe-de-lei e inspiração para Ruth, conforme registrado no Livro de Ruth. Na Cabala, o valor numérico de Naomi (170) representa bondade ("tov") em todos os níveis.
Netanya
Netanya significa "presente de Deus". Ela está relacionada com o nome de Natan, que aparece na Bíblia como um profeta e contemporâneo do rei Davi (2 Samuel 5:15).
Nava
Nava significa "bela". A palavra aparece na Bíblia, no Cântico dos Cânticos 2:14.
Nechama
Nechama significa "conforto".
Nurit
Nurit é uma flor, o botão de ouro.
Ora
Ora significa "luz". (Variação: Orit)
Orli
Orli significa "Eu tenho a luz." (Variação: Orly)
Orna
Orna está relacionada com a palavra que significa "pinheiro".
Osnat
Osnat é um nome egípcia que significa "que pertence a Deus." Osnat aparece na Bíblia como a esposa de José e mãe de Efraim e Menashe (Gênesis 41:45). (Variações: Asnat, Asnas, Osnas)
Penina
Penina significa "pérola". Penina aparece na Bíblia como a esposa de Elcana (1 Samuel 01:02). Na Cabala, Penina está relacionada com a palavra penimi, que significa "interior", aludindo à profundidade e pureza interior - assim como uma pérola puro é produzido internamente. (Variações: Perle, Perel)
Rachel
Rachel significa uma "ovelha fêmea", um símbolo de pureza. Rachel aparece na Bíblia como uma das quatro matriarcas - a esposa de Jacó e mãe de José (Gênesis 29:16). Rachel foi enterrado em Belém para que sua alma podia rezar para os judeus que, no futuro, seriam levados para o exílio.
Raizel
Raizel é uma variante iídiche de "Rose". (Variações: Rosa, Raisal, Raisa, Risa)
Rivka
Rivka significa "amarrar". Rivka aparece na Bíblia como uma das quatro matriarcas, a esposa de Isaac e mãe de Jacob. Rivka era conhecida por sua grande bondade, por exemplo, quando ela puxou bem a água para o servo de Abraão ea todos os seus camelos. (Ver Gênesis cap 24). (Variações: Rifka, Rebecca)
Rina
Rina significa "alegria". As cartas de Rina podem ser reorganizadas para soletrar "a vela de Deus." (Variação: Rinat)
Ruth
Ruth significa "doce e agradável". Ruth aparece na Bíblia como um convertido justos, e ancestral do rei Davi, conforme registrado no Livro de Ruth. (Variações: rotina, Rus)
Sarah
Sarah significa "princesa". Sarah aparece na Bíblia como um grande profeta, a primeira das matriarcas - esposa de Abraão e mãe de Isaac. (Gênesis 17:15) (variações: Sari, Sarit, Sarita)
Sarai
Sarai significa "minha princesa". Sarai aparece na Bíblia como o nome original de Sarah - esposa de Abraão e mãe de Isaque (Gênesis 11:29).
Serach
Serach significa "livre de contenção." Serach aparece na Bíblia como a neta de Jacob (Gênesis 46:17).
Shifra
Shifra significa "melhorado". Shifra aparece na Bíblia como uma parteira hebraica que desobedeceram as ordens de Faraó de matar os bebês judeus. (Êxodo 1:15) (variação: Sifrá)
Shlomit
Shlomit significa "pacífico". Shlomit aparece na Bíblia em Levítico 24:11. (Variações: Shula, Shuli, Sulamita)
Shoshana
Shoshana é a palavra hebraica para "rosa". Shoshana aparece na Bíblia em Cântico dos Cânticos 2:2, como "destacando-se como uma rosa entre os espinhos." Na Cabala, Shoshana tem o mesmo valor numérico (661) como Esther, o herói da história de Purim, que viveu na cidade de Shushan (relacionado com a "Shoshana"). (Variação: Shani)
Sharon
Sharon é uma região em Israel, conhecido por ser especialmente abundante e nutritivo. (Ver Metzudot Tzion, Isaías 33:9) (variações: Sharona, Sharonit)
Shayna
Shayna significa "belo" em iídiche. (Variações: Sheina, Shaindel)
Shira
Shira significa "canção" em hebraico.
Shulamit
Shulamit significa "pacífico". Shulamit aparece na Bíblia em Cantares 7:01.
Sigal, Sigalit, Sigalia
Sigal significa "tesouro". (Deuteronômio 26:18)
Simcha
Simcha significa "alegria".
Tal
Tal significa "orvalho". Na Cabala, Tal significa alimento divino de uma forma oculta, assim como o orvalho desce invisível para regar as plantas.
Talia
Talia significa "orvalho de Deus." Na Cabala, Tal significa alimento divino de uma forma oculta, como o orvalho que desce invisível para regar as plantas.
Tamar
Tamar significa "palmeira", denotando a justiça. Tamar aparece na Bíblia como a esposa de Judá, eo ancestral do rei Davi. (Gênesis 38:6)
Techiya
Techiya significa "renascimento".
Tehilla
tehilla significa "cântico de louvor."
Tikva
Tikva significa "esperança".
Tirtzah
Tirtzah significa "agradável". Tirtzah aparece na Bíblia como uma das filhas de Tzelofchad. (Números 26:33)
Tova
Tova significa "bondade de Deus". (Variações: Tovat, Tovit, Tovah)
Tzipporah
Tzipporah significa "pássaro". Tzipporah aparece na Bíblia como a esposa de Moisés (Êxodo 02:21). Na Cabala, Tzipporah tem o mesmo valor numérico (376), como Shalom, a paz. (Variação: Tzipora)
Tzivia
Tzivia significa "assembléia de Deus". Tzivia aparece na Bíblia como a mãe de um rei judeu (2 Reis 12:2).
Tziona
Tziona significa "excelente".
Tzofiya
Tzofiya significa "guardião".
Tzviya
Tzviya significa "cervo, gazela." O nome é freqüentemente associada com o Naftali bíblico, que é comparado com um cervo veloz (Gênesis 49:21).
Uriella
Uriella significa "luz de Deus".
Vered
meio Vered "Rosa" em aramaico, a língua do Talmud. (Variações: Varda, Vardit)
Yakova
Yakova é a forma feminina de Yaakov (Jacob), significando ", realizada pelo calcanhar." Yaakov era o pai das 12 tribos de Israel (Gênesis 25:26). (Variação: Jacoba)
Yael
Yael significa "subir" e "cabra da montanha." Yael aparece na Bíblia como o herói que salvou o povo judeu por bravamente matar o general inimigo. (Juízes cap 4). (Variações: Jael, Yaela)
Yaffa
Yaffa significa "bela". Na Cabala, Yaffa tem o mesmo valor numérico (95) como Malka, rainha. (Variação: Jaffa)
Yardena
Yardena significa "fluir", em referência ao (Yarden) Rio Jordão. (Variação: Jordana)
Yehudit
Yehudit significa "louvor". Yehudit aparece como um herói da história Chanukah que bravamente matou o general inimigo. (Variação: Judith)
Yiskah
Yiskah significa "olhar". Yiskah aparece na Bíblia como a sobrinha de Abraão (Gênesis 11:29). A tradição diz que Yiskah era um outro nome para Sarah, assim chamado porque "olhou", com inspiração profética, e porque os outros "contemplou" a sua beleza.
Yocheved
Yocheved significa "honra de Deus." Yocheved aparece na Bíblia como a mãe de Moisés, Arão e Miriã. (Êxodo 06:20)
Clique aqui para receber e-mail semanal Aish.com 's.
Zahava
Zahava significa "ouro". (Variação: Zahavit Zehava)
Zissel
Zissel significa "doce" em iídiche. (Variações: Sissel, Cecilia)