terça-feira, 14 de maio de 2013

“Provérbios Judaicos” e Africanos


“Provérbios Judaicos”

Não chore sobre o leite derramado.
________________________________________

Um tolo e seu dinheiro são separados logo.
________________________________________

A beleza pode abrir portas, mas somente a virtude entra.
________________________________________

Um coração alegre faz uma vida longa.
________________________________________

Um cirurgião bom tem o olho de uma águia, o coração de um leão, e a mão de uma senhora.
________________________________________

Atravesse o rio onde é mais raso.
________________________________________

Um centavo economizado é um centavo ganho.
________________________________________

Não me faça nenhuma pergunta, e eu não lhe direi nenhuma mentira.
________________________________________

Tome o café da manhã como um rei, almoce como um príncipe, jante como um miserável.
________________________________________

Olho por olho, dente por dente.
________________________________________

Uma pessoa é conhecida pelas companhias que ela têm.
________________________________________

Uma maçã por dia mantém o médico distante.
________________________________________

Todos os gatos adoram peixe, mas odeiam ficar com as patas molhadas.
________________________________________

Ações falam mais alto que palavras.
________________________________________

Corte seu casaco de acordo com seu tecido.
________________________________________

Um começo bom faz um final bom.
________________________________________

Um homem bom em uma sociedade má parece o maior vilão de todos.
________________________________________

Não julgue um livro por sua capa.
________________________________________

Não morda a mão que o alimenta.
________________________________________

Um mal trabalhador culpa as ferramentas.
________________________________________

Não conte seus frangos antes que estejam chocados.
________________________________________

A curiosidade matou o gato. A satisfação o trouxe de volta, é por isso que o gato têm nove vidas.
________________________________________

A ausência faz o coração crescer mais afeiçoado.
________________________________________

A beleza está no olho do observador.
________________________________________

Cérebro é melhor do que músculos.
________________________________________

Uma panela de leite é arruinada por uma gota de veneno.
________________________________________

Uma consciência culpada não necessita de nenhum acusador.
________________________________________

Um pássaro na mão vale mais do que dois no arbusto.

PROVERBIOS AFRICANOS

Quem faz perguntas, não pode evitar as respostas.
________________________________________

O homem avarento está como um boi gordo: ele só dará a gordura quando for privado de sua vida.
________________________________________

Como a ferida inflama o dedo, o pensamento inflama a mente.
________________________________________

Quando o rato ri do gato há um buraco perto.
________________________________________

Uma mentira estraga mil verdades.
________________________________________

O cavalo que chega cedo bebe a água boa.
________________________________________

Não pise no rabo do cachorro, e ele não o morderá.
________________________________________

A esperança é o pilar do mundo.
________________________________________

Tenha parentesco com a hiena, e todas as hienas serão suas amigas.
________________________________________

Quando as teias de aranha se juntam, elas podem amarrar um leão.
________________________________________

Aquele que não cultiva seu campo, morrerá de fome.
________________________________________

O conhecimento é como um jardim: se não for cultivado, não pode ser colhido.
________________________________________

Uma flor de morango não adoçará pão seco.
________________________________________

Um camelo não zomba da corcunda de outro camelo.
________________________________________

Quando a lua não está cheia, as estrelas ficam mais brilhantes.
________________________________________

Se você danificar o caráter de outro, você danifica o seu próprio.
________________________________________

As crianças são a recompensa de vida.
________________________________________

Não chame um cachorro com um chicote em sua mão.
________________________________________

A doença acompanha uma lua minguante; uma lua nova cura a doença.
________________________________________

Quando você é rico, você é odiado; quando você é pobre, você é desprezado.
________________________________________

Um inimigo inteligente é melhor que um amigo estúpido.
________________________________________

O coração de um homem e o fundo do mar são insondáveis.
________________________________________

A chuva bate a pele de um leopardo, mas não tira suas manchas.
________________________________________

Você não pode construir uma casa para o verão do ano passado.
________________________________________

A lua move-se lentamente, mas cruza a cidade.
________________________________________

Quando um rei tem conselheiros bons, seu reino é pacífico.
________________________________________

Um provérbio é o cavalo que pode levar alguém rapidamente à descoberta de idéias.
________________________________________

O coração do homem sábio encontra-se quieto como a água límpida.
________________________________________

O dinheiro é mais afiado do que uma espada.
________________________________________

As lágrimas que descem pelo seu rosto não tiram sua visão.
________________________________________

Uma filha tola ensina a sua mãe como carregar as crianças.
________________________________________

Um peixe grande é pego com isca grande.
________________________________________

Quem casa com a beleza casa-se com um problema.
________________________________________

A união do rebanho obriga o leão a ir dormir com fome.
________________________________________

Depois de uma ação tola vem o remorso.
________________________________________

A ruína de uma nação começa nas casas de seu povo.
________________________________________

Não importa quanto longa seja a noite, o dia virá certamente.
________________________________________

Amor é como um bebê: precisa ser tratado com ternura.
________________________________________

Se sua língua transformar-se em uma faca, cortará sua boca.
________________________________________

Para quem não sabe, um jardim é uma floresta.
________________________________________

Quando seu vizinho está errado você aponta um dedo, mas quando é você que está errado esconde.
________________________________________

O homem é como palma-vinho: quando jovem, doce mas sem força; na velhice, forte mas áspero.
________________________________________

O conhecimento não é a coisa principal, mas ações.
________________________________________

O machado esquece; a árvore recorda.
________________________________________

É a água calma e silenciosa que afoga um homem.
________________________________________

A igualdade não é fácil, mas o superioridade é dolorosa.
________________________________________

Até que os leões tenham suas histórias, os contos de caça glorificarão sempre o caçador.
________________________________________

Se você está construindo uma casa e um prego quebra, você deixa de construir, ou você muda o prego?
________________________________________

O vento não quebra uma árvore que se dobra.
________________________________________

Um pouco de chuva a cada dia encherá os rios até transbordarem.
________________________________________

Ninguém testa a profundidade de um rio com ambos os pés.
________________________________________

Nunca se esquecem as lições aprendidas na dor.
________________________________________

Uma vaca tem que pastar onde ela está amarrada.
________________________________________

A água sempre descobre um meio.
________________________________________

Não há nenhum remédio para curar ódio.
________________________________________

Quando o galo está bêbado, esquece-se do gavião.
________________________________________

O tolo têm sede no meio de água.
________________________________________

É melhor ser amado do que temido.
________________________________________

Deus esconde-se da mente do homem, mas revela-se ao seu coração.
________________________________________

Não chame a floresta que o abriga de selva.
________________________________________

Sem vingança, os males do mundo um dia ficarão extintos.
________________________________________


Cada um de nós é uma peça do quebra cabeças
Que uma vez foi à única alma existente, a alma
De Adam HaRishon(o Primeiro Homem).
É chegado o momento de reunir todas estas peças:
O tempo de correção é agora.

“as pessoas são iguais em forma [quando] cada uma ama o que a outra ama e odeia o que a outra odeia”.…
Rabi Yehuda Ashlag,

Grandes Cabalistas, como Rabi Shimon Bar-Yochai (O
Rashbi), o Sagrado ARI e Rabi Yehuda Ashlag (Baal HaSulam), que alcan-çaram o alto da escalada espiritual, perceberam o Pensamento original que
iniciou toda a Criação e daquele ápice declararam que não há, não existe e nunca haverá nenhum “mal” em toda a realidade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Targum Faz Rute

Targum Rute Tradução de Samson H. Levey Capítulo 1. 1- Aconteceu nos dias do juiz de juízes que havia uma grande fome na terra de I...