Livro da Criação ( "Sefer Yetzirah " )

 ( "Sefer Yetzirah ", do século 18 aC , a versão resumida )

Parte 1

1. A força divina estabeleceu seu domínio, poderá a eternidade, e na unidade com trinta e dois caminhos secretos da luz superior descendente e escondeu -se em três categorias: O livro , o narrador ea história .

2. Dez Sefirot de ocultação do manifesto força divina em 22 propriedades principais: Três forças raiz, sete duplas e doze mais simples.

3. Dez Sefirot de ocultação correspondem aos dez dedos : cinco contra cinco , agem em uníssono, como uma união entre os actos, através do poder da palavra de revelação eo poder da palavra de ocultação.

4. Dez Sefirot de ocultação : Dez e não nove, dez e não onze . Compreender isso atingir o maior sabedoria e ser sábio , com entendimento. Analisar e sonda -los , sintetizar e resumi-los , devolver as peças desmontadas para o seu lugar na Divindade.

5. Dez Sefirot de ocultação : Eles não têm começo nem fim . O seu bem e mal são ilimitadas. Sua exaltação e humildade são infinitas , mas uma força divina eternamente rege todas essas propriedades a partir de cima .

6. Dez Sefirot de ocultação : Sua visão é como um relâmpago . Nenhuma língua pode descrevê-los completamente, mas deve discuti-los novamente e novamente. Investigação da força divina através deles pela análise pura de seu discurso.

7. Dez Sefirot de dissimulação : eles véu e brilho. O fim deles está incorporado em seu início , eo seu começo no seu fim, como uma chama de um carvão em brasa . O Mestre é uma força divina , e não há outro. Só se pode defini-lo através de suas ações .

8. Dez Sefirot de ocultação : Bridle boca de falar e seu coração de pensar. Se os seus lábios muito tempo para proferir palavras , e se o seu coração anseia para pensar, vem a seus sentidos, para que a força divina é inatingível.

9. Dez Sefirot de dissimulação : eles escondem a divindade que governa a vida dos mais baixos, pela força, luz, sabedoria e de direito.

10. Duas forças vêm de uma e forma 22 propriedades básicas : Três imóveis de raiz, sete duplas e doze mais simples. Eles estão todos cheios com a mesma luz .

Parte 2

1. Duas forças vêm de uma e forma 22 propriedades básicas : Três forças raiz, sete duplas e doze mais simples. Sua fundação é o pan do mérito e da panela de responsabilidade , ea língua do decreto de decidir entre eles.

2. Vinte e duas propriedades básicas : a lei divina inscrita eles, esculpidas deles, pesaram eles e permutados tudo o que foi formada e tudo o que será formada com eles no futuro.

3. Vinte e duas propriedades básicas : a lei divina inscrita los em voz, esculpiram na respiração e os colocou na boca em cinco lugares : A garganta , palato, língua , dentes e lábios.

4. Vinte e duas propriedades básicas: a lei divina colocá-las em um círculo de 231 Gates , independentemente de onde começa um e onde se vai .

5. A combinação de cada uma das 22 propriedades com os outros, e pesando cada combinação , criou 231 Gates e cada portão recebeu seu próprio nome.

6. Realidade foi formado a partir do nada e não-existência foi feito em existência. Cada corpo é constituído por 22 propriedades.

Parte 3

1. Três forças root: Sua fundação é a panela de responsabilidade, a panela de mérito , ea língua do decreto de decidir entre eles.

2. Três forças root: Eles são completamente escondido por seis propriedades. e fogo emanam deles; as raízes das gerações originadas a partir deles.

3. Três raiz forças gravada , esculpida , pesado, permutados e formaram as outras três forças root: três no ano, três na alma, masculino e feminino.

4. Três forças raiz existem no mundo: água, ar e fogo. Céu foi criado a partir de fogo, a terra foi criada a partir da água e do ar move-se entre eles.

5. Três forças raiz no ano são o calor, frio e calmo. O calor é produzido a partir de fogo. Frio é produzido a partir de água e calma é criado a partir do ar que se move entre eles.

6. Três forças raízes na alma, masculino e feminino : a cabeça , a barriga eo corpo. A cabeça é criado a partir de fogo, a barriga é criado a partir da água e do corpo é criado a partir do ar que se move entre eles.

7. A primeira das 22 forças foi criado no ar, e combinado com Keter . Juntou-se um com o ar e outros formados em todo o mundo , a calma durante o ano , o corpo , na alma , um homem e uma mulher.

Parte 4

1. Sete duplas : uma estrutura de moles e duros , uma estrutura de fortes e fracos.

2. Sete duplas : Sua fundação é a sabedoria , a riqueza , a semente , a vida , o domínio da paz e beleza.

3. Sete duplas na transposição : a transposição da sabedoria é loucura , a transposição da riqueza é a pobreza, a transposição da semente é desolação, a transposição da vida é a morte , a transposição de uma posição dominante é a subjugação , a transposição da paz é a guerra , a transposição do a graça é a feiúra .

4. Sete duplas : Para cima e para baixo, leste e oeste, norte e sul. A Câmara Central do Templo é precisamente no meio e defende -los todos.

5. Sete duplas : Sete e não seis , sete e não oito . Analisá-las e escaneá-lo . Coloque cada um deles em seu lugar, e retornar o Criador ao seu lugar.

6. Sete duplas gravada , esculpida , pesado, permutados e formaram sete estrelas no mundo, sete dias no ano e sete portas da alma, do sexo masculino e feminino.

7. Sete estrelas no céu são Saturno , Júpiter, Marte , a Mercúrio Sol, Vênus ea Lua . Uma semana tem sete dias. A alma, masculino e feminino, tem sete portões : Dois olhos , dois ouvidos, duas narinas e uma boca.

8. Ele fez o segundo sinal de sabedoria , e amarrou -a Keter . Ele combinou um com outro e com eles que Ele criou, a Lua no mundo , o primeiro dia do ano , o olho direito na alma, masculino e feminino.

9. Ele fez o terceiro sinal de riqueza , e amarrou -a Keter . Ele combinou um com outro e com eles que Ele criou, Marte no mundo , o segundo dia do ano, a orelha direita na alma, masculino e feminino.

10. Ele fez o sinal quarto na semente , e amarrou -a Keter . Ele combinou um com outro e com eles que Ele criou, o Sol em todo o mundo , o terceiro dia do ano, a narina direita na alma, masculino e feminino.

11. Ele fez o décimo primeiro signo da vida , e amarrou -a Keter . Ele combinou um com outro e com eles que Ele criou, Venus no mundo, no quarto dia do ano , o olho esquerdo na alma, masculino e feminino.

12. Ele fez o sinal XVIII, a semente , e amarrou -a Keter . Ele combinou um com outro e com eles que Ele criou, Mercury no mundo , o quinto dia do ano, a orelha esquerda na alma, masculino e feminino.

13. Ele fez o sinal XX, a semente , e amarrou -a Keter . Ele combinou um com outro e com eles que Ele criou, Saturno no mundo , o sexto dia do ano, a narina esquerda na alma, masculino e feminino.

14. Ele fez o sinal vigésimo segundo na semente , e amarrou -a Keter . Ele combinou um com outro e com eles que Ele criou, Júpiter no mundo , o sétimo dia do ano , a boca na alma, masculino e feminino.

15. Sete duplas "Bet , Gimel, Dalet, Kaf, Peh , Resh e Tav ": Gravado com eles são sete mundos, firmamentos , terras e mares, sete rios , desertos, dias e semanas, sete anos, de sete anos de períodos , cinqüenta anos de períodos e da Câmara Central do Templo. Sete é, portanto, amados sob todos os céus .

Mishna 16: Duas pedras constroem duas casas , três construção de seis casas, quatro construir 24 casas , cinco construir 120 casas , seis construir 720 casas, e sete construir 5.040 casas. A partir daí, sair e calcular o que a boca não pode falar, o ouvido não pode ouvir.

Parte 5

1. Doze elementais : A fundação é a fala , a dúvida , o movimento , visão, audição , a ação , a luxúria , o olfato , sono , raiva , gula e leveza.

2. Doze elementais : A medida é doze costelas diagonal: A costela superior leste, o reforço do nordeste, a costela inferior a leste , a costela superior -sul, a costela do Sudeste, a costela inferior do Sul , o alto costela oeste, o costela sudoeste da , da costela inferior -oeste, o superior da costela - norte , da costela do Noroeste, a costela inferior norte. Eles ampliar e difundir o infinito. Eles são os limites do Universo.

3. Doze elementais : Ele gravou , esculpiu, pesou , permutados e formou com eles as doze constelações do Universo ( Áries, Touro , Gêmeos, Câncer , Leão, Virgem , Libra , Escorpião , Sagitário , Capricórnio , Aquário e Peixes) , os doze meses do ano (Nissan , Iyar, Sivan, Tamuz , Av, Elul, Tishrei, Heshvan , Kislev, Tevet, Shevat Adar ) , e os doze partes da alma , do sexo masculino e feminino ( as duas mãos , dois pés, dois pulmões, vesícula biliar , o intestino delgado , fígado, intestino grosso , o estômago eo baço ).

Parte 10

1. Três são as mães (forças ), três pais vêm eles: água, ar e fogo. Seus descendentes são os sete planetas e suas hostes , e doze são reforços diagonais.

2. Três são as mães (forças ): água, ar e fogo. Fogo em cima , água abaixo e ar é o decreto que decide entre eles. Um sinal disso é que o fogo a água sustenta .

3. O mundo é como um rei em seu trono. O ciclo do ano é como um rei na província. O coração , na alma é como um rei numa batalha.

4. Um em frente ao outro foi feito pelo Criador : o mal oposto Bom, mal oposto , boa de bem, o mal do mal. Bom reconhece o mal, e mal reconhece bom. Bom é mantida para o bem eo mal é mantida para os ímpios.

5. Três : Cada um está sozinho. Um defende, um acusa e se decide entre eles. Sete : Três oposto três, com um decreto de decidir entre eles. Doze estão em guerra: três que amam, três que odeiam a , três que dão vida, e três que matam . Os três que o amor é o coração e os ouvidos , os três que odeiam são o fígado , a vesícula biliar e da língua , os três que dão vida são as narinas e do baço , e os três que matam são os ouvidos ea boca. E o Criador , o rei fiel, domina a todos, eternamente , de seu lugar . Um em três , três em sete , e sete em doze , e todos eles estão ligados , um para o outro.

6. Ele imprimiu três livros com as 22 letras. Ele criou seu universo inteiro com eles. Ele criou tudo o que foi feito e tudo o que será feito com eles no futuro.

7. Quando Abrão chegou, ele olhou, viu , entendeu , gravado, permutados e esculpidas , e ele foi bem sucedido. E o eterno Criador se revelou a Abrão, e levou-o no seu seio, beijou-o na cabeça, e chamou Abraão. Ele fez uma aliança com Abraão entre os dez dedos de seus pés - o pacto da circuncisão , e entre os dez dedos de sua mão - o pacto da língua. Ele amarrou as 22 letras para a língua de Abraão e revelou seu segredo para ele. Ele chamou -os na água , os queimaram no fogo, e sacudisse com o vento. Ele acendeu -los com os sete planetas , e os colocam entre os doze constelações.

Fim do livro "Sefer Yetzirah "