The Mystery Man iraniano

por Shraga Simmons

The Mystery Man iraniano Incrível jornada do Dr. Daniel Dana de xiita para cidadão israelense orgulhoso.

O escritório de Daniel Dana em Jerusalém tem a sensação de um museu - com centenas de fotografias e recortes de jornais que revestem as paredes, narrando seus 35 anos de ativismo contra o regime islâmico fanático em Iran. Mas isso é apenas parte da história. As voltas e reviravoltas da vida de Dr. Dana - de muçulmano praticante, a atleta campeão, a militar atirador, a fugitivo internacional, padre cristão rivais - o enredo de qualquer romance best-seller. Mas a reviravolta mais chocante de tudo era mais recente descoberta de suas raízes judaicas da Dana. Brotando Ayatollah Daniel Dana nasceu e cresceu como um xiita muçulmano chamado Jamshed Hassani. Sua família vivia no bairro Sarhad no nordeste do Irã. Na escola, ele iria passar longas horas a tornar-se fluente no Corão. "Embora meus pais eram geralmente pró-ocidental e nacionalista iraniano, eu era mais radical do que as outras crianças", disse Dana Aish.com. "Isso acontece porque a minha avó - mãe da minha mãe - era um especialista no Alcorão e escrupuloso em sua observância da tradição xiita.Ela estava determinado que eu crescer e se tornar um aiatolá, um topo de ranking clero xiita do Islã. " A avó de Dana empurrou para uma formação islâmica rigorosa, sentando-se com ele por horas e corrigir sua leitura do Alcorão. Quando Dana tinha 15 anos, sua avó morreu e sua influência sobre ele diminuiu. Ao mesmo tempo, ele começou a estudar história iraniana na escola. "Eu tinha perguntas e dúvidas sobre o Islã", diz ele. "Quanto mais eu olhava, mais eu vi uma contradição entre a ideologia xiita e nacionalismo iraniano." Dana entrou no esporte e se tornou um campeão de boxe e ginasta. Através de suas conquistas esportivas, ele fez amizade com a esposa do Xá, a Rainha do Irã, Farah Pahlavi. Após sua graduação na faculdade de Direito na Universidade de Teerã, a Rainha Dana aconselhou a ir para Paris, ganhar o seu PhD, e voltar a ser seu assessor jurídico na corte real. Dana se casou, teve alguns filhos, e aos 30 anos foi para a França. Mas seus planos de trabalhar para a rainha nunca se materializou. Era 1978 e Irã estava à beira de um terremoto geopolítico:. Revolução islâmica aiatolá Khomeinitinha passado os últimos 15 anos no exílio, tentando derrubar o xá, e foi agora trazido para Paris para consolidar apoio político e encenar sua revolução. "Neste momento, as pessoas não sabem muito sobre Khomeini, que não seja a sua promessa de" reforma "que o Irã políticas do Xá", diz Dana. "Os jornalistas, diplomatas, todos estavam bajulando Khomeini. Ele teve o apoio de muitos iranianos, bem como os líderes europeus. Mas eu sabia que ele seria uma tragédia para o Irã ". Dana tornou-se, um crítico precoce de Khomeini. No primeiro dia em que Khomeini chegou à França, Dana e outros 15 estudantes de pós-graduação iranianos foram ver o aiatolá em Neauphle-le-Château, fora de Paris. Todos os outros alunos - incluindo a esposa de Dana, que estava em Paris estudando para seu mestrado em psicologia - regado elogios sobre Khomeini. Dana, no entanto, sabia de sua educação xiita precisamente o dano que um regime de Khomeini fanático faria ao país. Assim, na reunião, ele se levantou e declarou: "Você vai arruinar nosso país Você vai destruir a nossa história e cultura amado Você está enganando o povo iraniano eo mundo mentiroso mal...!" "Imediatamente os seguranças de Khomeini lançou sobre mim", diz Dana ", ea polícia francesa - que estavam do lado de fora vigiando o composto - me preso por insultar este chamado" homem santo ". Eles não sabiam o que Khomeini realmente representava. " Depois de uma breve detenção, Dana foi lançado. Mas dentro de alguns meses, Khomeini chegou triunfante no Irã para liderar a revolução islâmica, acolhido por uma multidão alegre de 5 milhões de pessoas. "Eu estava convencido de que o regime de Khomeini acabaria por destruir Iran. Eu tive que pará-los. " Dana passou 10 anos no exército iraniano e força policial, e recebeu medalhas por ser o top atirador. Assim, ele formulou um plano para assassinar Khomeini. O xá e sua família fugiram para o Marrocos, para Dana viajou ali para compartilhar seu plano com a rainha. "Eu disse a ela que eu estava disposto a ir a Teerã e dar a minha contribuição ideológica para salvar a nação iraniana. Gostaria de colocar uma bala na testa de Khomeini - e parar a revolução islâmica em seu início ". Mas a rainha desanimado Dana de fazê-lo. Então, ele mudou-se para plano-B. Três sentenças de morte Dana voltou para Paris, onde se juntou a outros estudantes iranianos no estabelecimento Javan ("jovem"), o primeiro grupo paramilitar oposição ao regime de Khomeini. Eles realizaram várias operações secretas - incluindo a captura ousadia de um caça de mísseis iraniano. Antes da revolução, o Irã havia comprado dezenas de navios de guerra da França, mas não tinham sido entregues. Então, em 1981, Khomeini enviou oficiais da Marinha para trazer os navios restantes para Iran. Foi a primeira vez que uma nação ocidental tinha concordado em transferir armamento avançado para a Khomeini, e do grupo de Dana estava determinado a detê-lo. Trabalhando com o ex-chefe de pessoal do exército iraniano, eles desenvolveram um plano detalhado para capturar o caminho navios de guerra de volta para o Irã, em seguida, utilizar bolsões de resistência em todo o Irã para lançar uma derrubada em grande escala do regime islâmico. D isguised com uniformes da polícia espanhola, o grupo de Dana puxado com sucesso fora do ataque em águas internacionais - a captura de um dos navios de guerra e mantendo os 31 funcionários navais iranianas cativo. Mas o plano em larga escala deu errado: Os ativistas que equipam o centro de coordenação na Espanha foram presos, e na interrupção das comunicações resultante toda a operação entrou em colapso. "Naquele momento, não tínhamos escolha senão voltar para a França, onde o presidente francês François Mitterrand convenceu-nos de que a nossa melhor jogada seria para liberar o barco e aceitar asilo político na França". A vida de Dana tinha atingido um beco sem saída. Embora tivesse um doutorado em direito internacional pela Universidade de Paris, não podia encontrar trabalho em França, porque ele havia sido preso várias vezes pela polícia francesa por se opor ao regime islâmico iraniano. Além disso, sua esposa era um forte defensor de Khomeini, então seu casamento estava acabado e ele se afastou de seus dois filhos. Em cima de tudo isso, as atividades anti-Khomeini de Dana havia lhe rendeu três sentenças de morte separadas por um tribunal islâmico iraniano. Daniel Dana era um homem sem um país, um soldado sem exército. Ele lembra: "Eu estava deprimida e queria cometer suicídio. Mas ser um cara durão, eu não queria simplesmente pular de uma ponte ou de overdose de pílulas. Eu vim com uma abordagem inovadora: Uma vez que o tribunal islâmico iraniano já havia pronunciado três sentenças de morte contra mim, eu decidi voltar ao Irã, me apresentar às autoridades, e eles me executar. Dessa forma eu poderia morrer em meu solo iraniano amado, ao fazer uma indicação política forte ao mesmo tempo ". E assim ele fez. Em Março de 1986, Dana foi para a embaixada iraniana em Paris e disse-lhes que queria ser executado. "Eles pensaram que eu estava brincando, mas eu estava falando sério." Os serviços de inteligência iranianos o interrogaram por horas intermináveis ​​e, eventualmente, lhe permitiu viajar ao Irã. Mas não o seu plano foi frustrado. "As autoridades iranianas percebi que me execução seria ruim PR para o regime. Então eles decidiram em vez de me usar para fins de propaganda. Eles me perdoará e me permite trabalhar como advogado no Irã -, então me segurar como um símbolo do compromisso do regime para a liberdade e os direitos humanos ". Dana tornou-se um advogado praticante e professor de Direito na Universidade Azad, em Teerã.Mas, em estilo tipicamente Dana, a vida não continue em silêncio. Através de sua pesquisa legal, ele descobriu que os funcionários públicos de alto escalão haviam desviado US $ 370 milhões. Ele deu a informação diretamente ao ministro iraniano da Justiça - que prontamente lhe ofereceu um suborno para manter a calma. "Isso nunca foi meu estilo, então no dia seguinte, veio a público com o escândalo. Uma semana depois, eu estava em Londres para uma conferência, e recebeu a notícia do meu escritório de advocacia: "Não volte para Iran. É muito perigoso para você. " Assim, em 1990, Dana tornou-se exilado pela segunda vez de Iran. Ele viajou para Mumbai, onde tinha alguns clientes legais, e de lá ele se estabeleceu na Austrália, onde tinha amigos e recebeu asilo político. Ele se envolveu no cristianismo e estudou teologia por três anos na Universidade de Melbourne, eventualmente ordenado como sacerdote anglicano. Mas Dana nunca soltou sua militância contra o regime de Khomeini. Durante esse tempo, Salman Rushdie escreveu Os Versos Satânicos, um romance crítico do Islã, que se tornou um escândalo internacional quando o aiatolá condenou-o à morte. Qualquer um associado com o livro tornou-se um alvo de ataque: O livro tradutor japonês foi brutalmente esfaqueada até a morte, o tradutor italiano foi seriamente esfaqueado, eo editor na Noruega foi baleado três vezes em uma tentativa de assassinato. "Eu sou um idealista e este tipo de intimidação só aumentou a minha motivação", diz ele. Dana traduziu o livro de Inglês para o persa - e foi prontamente censurado pelo governo australiano de "incitar o ódio" entre os 300 mil muçulmanos que vivem na Austrália e na casa das dezenas de milhões a mais na vizinha Indonésia e Malásia. Coming Home Em 1994, Dana foi concedida uma bolsa de pesquisa durante dois meses na Universidade Hebraica de Jerusalém. Enquanto em Israel, o governo australiano aproveitou a oportunidade para cancelar o seu "estatuto de asilo", citando-o como um risco de segurança para provocar o ódio islâmico. Isso colocou Dana em tempo real limbo geo-política - que não podia viajar para o Irã, França, Austrália ou qualquer outro país para essa matéria. Ele não tinha escolha a não ser permanecer em Israel. Em Israel, ele foi apresentado aos judeus e ao judaísmo pela primeira vez. Como ele aprendeu mais, ele rejeitou o cristianismo e chegou a conclusão de que a Torá é autêntico . Ele logo encontrou um imigrante russo a Israel e se casaram. Por esta altura Dana foi diagnosticado com uma doença sanguínea rara que é encontrada predominantemente em judeus do Oriente Médio. "Eu comecei a pensar sobre a idéia de sangue judeu nas minhas veias", diz ele. Mal sabia ele. Em 2007, ele viajou para os EUA para o casamento de um parente. Também presentes estavam o seu primo, Dr. Miriam Dnada, filha de seu tio Musa, irmão de sua mãe. Miriam disse Dana como, quando o pai dela [de Dana tio Musa] havia morrido alguns anos antes, ele revelou em suas horas finais: "Quando meu pai [o avô de Dana] estava em seu leito de morte, ele me contou um segredo de família: Que somos realmente judeus", Musa disse Miriam "E agora, eu estou passando esse segredo junto com você Nosso nome de família é real.. Abayef, e nós somos judeus ". Ao ouvir a notícia chocante, Dana de repente entendi por que sua avó sempre insistiu em não comer carne com leite. E assim começou sua busca para desvendar o mistério da sua história familiar. T wo séculos atrás, os ancestrais de Dana vivia em Mashhad, no nordeste do Irã. É uma fortaleza muçulmana, atraindo 20 milhões de peregrinos todos os anos, que vêm para adorar o santuário do Imam Reza. Em 1839, um terrível massacrechamado para a conversão forçada dos judeus ao islamismo. Muitas vidas duplas viveu como cripto-judeus, mas os ancestrais de Dana fugiu para Baku, capital do Azerbaijão, na ex-União Soviética, onde eles foram capazes de praticar o judaísmo abertamente. Fast-forward para 1925, quando o xá Reza (o pai do Xá do Irã observou) subiu ao poder e liberdade de religião instituída em Iran. "Meus avós estavam descontentes com o domínio comunista recente, por isso, em 1927, eles se mudaram para o outro lado da fronteira com o noroeste do Irã", diz Dana. "Mas eles temiam outro pogrom e fez uma decisão consciente de manter seu judaísmo em segredo. Então eles mudaram seu sobrenome e fingiu ser muçulmanos xiitas ". Na época, a mãe de Dana foi de 3 anos e não tinha noção das raízes judaicas da família. Mas seu irmão Musa tinha 8 anos, e que o segredo da família era confiada a ele - apenas para ser revelada décadas mais tarde, em seu leito de morte, a sua filha Miriam. "Agora eu entendo porque minha avó me empurrou muito para se tornar um aiatolá", diz Dana."Ela se inclinou para trás e fez todos os esforços para provar a si mesma como um bom muçulmano, para expulsar as nossas raízes judaicas." Capítulo Final N ow se aproximando dos 70 anos, o Dr. Dana não tem pensamentos de abrandamento. Ele continua a trabalhar como ativista político, ajudando a organizar vários planos para trazer uma mudança de regime no Irã. Ele também é um autor prolífico, tendo dezenas de livros e artigos acadêmicos escritos. Um livro, um romance autobiográfico intitulado "Três Cordas Suspensão", conta a fascinante história de sua guerra intransigente contra o regime xiita e as sentenças de morte contra ele. Outro livro, "Abayef - um construtor de pontes entre as fés" ​​é a saga emocionante de sua jornada através de várias religiões antes de saber de sua ascendência judaica. Mas o seu tema favorito nos dias de hoje está a promover as relações sócio-históricas entre Irã e Israel.