Ana B'Koach - Oración de la Kabbalah - Ovadia Hamama

                              b`koach ana
tzerurah tatir     yeminecha g'dulat     b'koach ana
Nora taharenu  sagvenu amecha      rinat kabel
Shamerem k´vavat  yichudecha dorshei  gibor na
gamlem tamid  tzidktecha rachamei taharem barachem
adatecha nahel  tuvcha b'rov  kadosh chasin
k'dushatecha zochrei  p'neh l'am'acha  ge'eh yachid
ta'alumot yodeha  tza'akatenu ush'ma kamel  sha'vatenu

 Prece em português:
Ana Becoach
1 - Nós te rogamos; com o poder de Tua Mão Direita, desmancha a atadura.
2 - Aceites o Canto da Tua Nação, exalta-nos e purifica-nos, ó Temido
3 - Por favor, ó Poderoso, protege-os, como a pupila do Olho, aqueles que exijam a Tua Unificação.
4 - Abençoa-os, purifica-os, concede-lhes sempre Tua Justiça misericordiosa.
5 - Ó Santo, ó Protetor, com a abundância da Tua Bondade, governa Tua congregação.
6 - Ó Único, ó Exaltado, verte-Te ao Teu povo, e aqueles que se lembra de Tua Santidade.
7 - Aceita os nossos clamores, e ouve os nossos gritos, ó Tu, que sabes todos os mistérios
.
Bendito seja o Nome daquele cujo glorioso Reino é eterno.

(Tradução para o português do Rabino Joseph Saltoum. Sidur Kaballah Center)
Vc. Escuta a oração no domingo e a cada dia lê um salmos deste que vou lhe dizer!
Salmos 95 - domingo
Salmos 96 – segunda
Salmos 97 – terça
Salmos 98 – quarta
Salmos 99 – quinta 
Salmos 29 – sexta
Salmos 92 – sábado.

Quizás la oración más poderosa del Universo es el Ana B´Koach".

Los Kabalistas revelan que esta secuencia de letras hebreas encierra el poder de la creación. 
El Ana B'koach está construido con 42 letras, que también son conocidas como las 42 letras del nombre de Dios. 
Cuando quiera que nosotros conectemos con el nombre de las 42 letras, estamos conectando con la fuerza primordial de la creación.


Talvez a mais poderosa oração é a Ana B'Koach Universe ".

Os cabalistas revelaram que esta seqüência de letras hebraicas tem o poder da criação.
A Ana B'koach é construído com 42 cartas, que também são conhecidos como as 42 letras do nome de Deus.
Sempre que se conectar com o nome dos 42 letras, estamos nos conectando com a força primordial da criação.