sexta-feira, 9 de setembro de 2011

Prefácio


"Você, que repousam no pó: Desperte e cantar louvores alegre"
(Yeshayahu 26:19)

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida em qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo fotocópia, sem permissão por escrito do detentor dos direitos de autor ou da editora.
ISBN 1-8814-0018-2

5756 • 1995

Prefácio editora

Em algum ponto muito cedo na vida, cada um de nós torna-se consciente de como diminuir o alcance da nossa visão é, inevitavelmente. Assim como nossos olhos mortais não pode olhar mais para trás do que o dia em que nascemos, eles não podem ver mais adiante do que um dia alguns outros em nossas vidas físicas. Não é de admirar, então, que sempre nos deparamos com uma palavra sobre esse futuro desconhecido da boca de um de nossos sábios ou Rebbeim, cujos olhos telescópicos (por assim dizer) foram mostrados os seus segredos, cada ensinamento é precioso. Além disso, para muitos judeus de hoje, a frase talmúdica hilchesa diMeshicha ("a lei para os dias de Mashiach") não fala mais de uma era que está tão à frente que se torna irrelevante e inconcebível: ele fala de uma época que o Rebe tem garantiu-nos está ao virar da esquina.To Live e Live Again: Uma Visão Geral da Techiyas HaMeisim com base nas fontes clássicas e sobre os ensinamentos de Chassidut Chabad é um trabalho pioneiro. Foi pesquisado, escrito e anotada pelo rabino Nissan Dovid Dubov, emissário de Chabad-Lubavitch para a comunidade judaica do Sul de Londres, com base em Chabad House, Wimbledon. Pesquisa do rabino Dubov gleans do Tanach, Talmud, Midrash, Halachá, a Cabala e Chassidut, e reflete a harmonia subjacente destas disciplinas aparentemente tão diversas como demonstrado repetidamente nas conversas e cartas publicadas do Rebe.
Os títulos dos capítulos deste trabalho indicam o seu alcance, impondo, que vão desde " O propósito da criação "para"Reencarnação ", de" A Vida Depois da Ressurreição "para" Who Will Rise? " O volume se encerra com o texto completo traduzido de dois maamarim relacionadas primeira proferido pelo Rebe: "Para entender o conceito de Techiyas HaMeisim, a Ressurreição dos Mortos" , e "todo o Israel tem uma parte no Mundo Vindouro" .
To Live e Live Again foi editado por Uri Kaploun, meticulosamente dispostas e editorada por Yosef Yitzchok Turner, sua capa foi desenhado por Avrohom Weg, e foi coordenada através de todos os seus estágios de publicação pelo Diretor de Sichot Em Inglês , o rabino Yonah Avtzon .

Rosh Chodesh Kislev, 5756 [1995]

Prefácio do autor

O décimo terceiro princípio de Fé enumerados por Maimônides é a crença na Techiyas HaMeisim, a Ressurreição dos Mortos.Ressurreição figuras freqüentemente em nossas orações diárias e é ecoado em muitos dos nossos costumes diários.Embora a literatura rabínica está repleta de referências a este assunto, poucos estão cientes de seus detalhes. Certamente, para o leitor Inglês, muitas das fontes primárias não são facilmente acessíveis. Daí o presente trabalho, um panorama que vai desde as Escrituras ao contemporâneo escritos rabínicos, e é baseado principalmente na fala publicados e cartas do Rebe, Rabi Menachem M. Schneerson. 1 ] [*]
A escrita deste livro faz parte do programa mundial de estudo sobre a era messiânica e, posteriormente, por iniciativa do Rebe. É a esperança do autor que, através da publicação deste e de obras semelhantes, vamos todo o mérito a vinda do Mashiach ea ressurreição rapidamente em nossos dias.
Gostaria de encerrar com uma palavra de gratidão para aquecer o rabino Yonah Avtzon, Kaploun Uri e Yitzchok Yosef Turner de Sichot em Inglês pela sua atenção amorosa a todos os detalhes, e para minha esposa para seu constante apoio e incentivo em nosso shlichus conjunta.

Rabino Nissan Dovid Dubov
Wimbledon, Reino Unido
Rosh Chodesh Kislev, 5756 [1995]


      
Notas:
  1. Voltar ao texto )* A responsum pelo Rebe sobre a Ressurreição foi publicado originalmente em Kovetz Lubavitch, então em Teshuvos U'Biurim, e mais tarde no Rebe Igros Kodesh (Cartas), vol. I, p. 141ff.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Targum Faz Rute

Targum Rute Tradução de Samson H. Levey Capítulo 1. 1- Aconteceu nos dias do juiz de juízes que havia uma grande fome na terra de I...